Te warunki opisują, jak świadczymy usługę opieki nad serwerami: co obejmuje, kiedy reagujemy, za co odpowiadamy i czego oczekujemy od Ciebie.
Niniejsze warunki są tłumaczeniem z języka litewskiego. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja litewska.
-
1. Postanowienia ogólne
-
1.1.
Niniejsze warunki dotyczą usługi opieki nad serwerami (dalej – Usługa), którą UAB „Redfox Cloud” (dalej – Usługodawca) świadczy klientowi, który zamówił plan Basic, Pro lub Enterprise (dalej – Klient).
-
1.2.
Warunki uzupełniają ogólne warunki świadczenia usług UAB „Redfox Cloud”. W razie rozbieżności do Usługi stosuje się niniejsze warunki.
-
1.3.
Zamawiając Usługę, Klient potwierdza, że zapoznał się z niniejszymi warunkami i je akceptuje.
-
2. Zakres Usługi
-
2.1.
Usługa obejmuje jeden serwer Linux wskazany w zamówieniu. Nie opiekujemy się serwerami z systemem Windows ani innymi systemami operacyjnymi.
-
2.2.
Zakres każdego planu (monitoring, aktualizacje, audyty, wliczone godziny itp.) jest określony na stronie opieki nad serwerami w chwili zamówienia.
-
2.3.
Opiekujemy się systemem operacyjnym i oprogramowaniem systemowym, a w planach Pro i Enterprise także stosem WWW: nginx/Apache, PHP, MySQL/MariaDB, certyfikatami SSL.
-
2.4.
Usługa nie obejmuje: tworzenia ani poprawiania kodu aplikacji, wsparcia aplikacji firm trzecich (np. wtyczek CMS, licencjonowanego oprogramowania), zarządzania treścią ani innych prac niezwiązanych z opieką nad serwerem.
-
3. Godziny pracy i reakcja
-
3.1.
Monitoring działa 24/7 i wysyła automatyczne powiadomienia. Na nie i na zgłoszenia Klienta reagujemy w godzinach pracy planu:
- Basic – w dni robocze (pon.–pt.) 9:00–17:00, odpowiedź w ciągu 1 dnia roboczego;
- Pro – w dni robocze (pon.–pt.) 9:00–17:00, problemy krytyczne w ciągu 4 godzin, pozostałe w ciągu 1 dnia roboczego;
- Enterprise – codziennie, także w weekendy i święta państwowe Republiki Litewskiej, 9:00–22:00, problemy krytyczne w ciągu 2 godzin, pozostałe rozwiązujemy tego samego dnia.
-
3.2.
Godziny podawane są według czasu litewskiego. W planach Basic i Pro weekendy i święta państwowe Republiki Litewskiej nie są dniami roboczymi.
-
3.3.
Czas reakcji to czas, w którym zaczynamy zajmować się problemem, a nie termin jego rozwiązania. Liczy się go tylko w godzinach pracy planu: jeśli problem wystąpi poza nimi, czas liczony jest od początku najbliższych godzin pracy.
-
3.4.
Problem krytyczny – serwer lub jego główna usługa nie działa albo istnieje bezpośrednie zagrożenie bezpieczeństwa danych. Wszystkie inne zgłoszenia to pozostałe problemy.
-
3.5.
Poza godzinami pracy możemy wykonać pilne prace za dodatkową opłatą (70 €/godz. netto), ale nie gwarantujemy reakcji.
-
3.6.
Klient składa zgłoszenia przez system pomocy w panelu klienta lub przez czat. Zgłoszenia klientów Pro i Enterprise obsługiwane są priorytetowo.
-
4. Aktualizacje
-
4.1.
Aktualizacje systemu i bezpieczeństwa instalujemy z częstotliwością określoną w planie, w terminie uzgodnionym z Klientem. W planach Basic i Pro aktualizacje wykonywane są w godzinach pracy.
-
4.2.
W planie Enterprise obowiązuje elastyczne okno aktualizacji: możemy instalować aktualizacje po godzinach pracy, gdy obciążenie serwera jest najmniejsze, i od razu reagujemy, jeśli potem coś nie działa tak, jak powinno.
-
4.3.
Pilne poprawki bezpieczeństwa instalujemy w planie Pro w ciągu 1 dnia roboczego, a w planie Enterprise tego samego dnia od publikacji poprawki lub od chwili, gdy zauważymy taką potrzebę.
-
4.4.
Aktualizacje, które mogą zakłócić działanie serwera (np. aktualizację jądra z restartem lub zmianę wersji głównej), wykonujemy wyłącznie po uzgodnieniu z Klientem.
-
5. Wliczone i dodatkowe godziny
-
5.1.
Każdy plan obejmuje godziny administracji w miesiącu: Basic – 1 godz., Pro – 4 godz., Enterprise – 6 godz.
-
5.2.
Niewykorzystane godziny nie przechodzą na kolejny miesiąc i nie podlegają zwrotowi.
-
5.3.
Dodatkowe godziny kosztują 45 €/godz. (Basic, Pro) lub 35 €/godz. (Enterprise) netto.
-
5.4.
Przed rozpoczęciem prac wykraczających poza wliczone godziny uzgadniamy z Klientem ich zakres i cenę. Bez zgody Klienta nie wykonujemy dodatkowych płatnych prac.
-
6. Obowiązki Klienta
-
6.1.
Zapewnić dostęp do serwera (SSH z kluczem) i utrzymywać go przez cały okres Usługi.
-
6.2.
Wskazać osobę kontaktową i informować Usługodawcę o istotnych zmianach na serwerze, np. nowych aplikacjach lub pracach innych administratorów.
-
6.3.
Posiadać prawo do korzystania z oprogramowania na serwerze i zapewnić, że serwer jest używany zgodnie z prawem.
-
6.4.
Zadbać o kopie zapasowe danych, chyba że uzgodniono to odrębnie z Usługodawcą.
-
6.5.
Nie wysyłać haseł e-mailem ani innymi niezabezpieczonymi kanałami.
-
7. Dostęp i poufność
-
7.1.
Dostępu do serwera używamy wyłącznie do świadczenia Usługi. Nie udostępniamy danych Klienta osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem.
-
7.2.
Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z polityką prywatności UAB „Redfox Cloud”.
-
7.3.
Po zakończeniu Usługi usuwamy nasz dostęp do serwera.
-
8. SLA i odpowiedzialność
-
8.1.
Plany Pro i Enterprise mają cel SLA 99,5 % dostępności serwera w miesiącu kalendarzowym. Jest to cel, do którego dążymy, a nie gwarancja. Plan Basic nie ma celu SLA.
-
8.2.
Przy obliczaniu dostępności nie uwzględnia się prac i aktualizacji uzgodnionych z Klientem, zakłóceń spowodowanych przez Klienta lub osoby trzecie, awarii infrastruktury innego dostawcy (centrum danych, sieci) ani siły wyższej.
-
8.3.
Odpowiedzialność Usługodawcy ograniczona jest do opłaty za Usługę zapłaconej przez Klienta za dany miesiąc. Usługodawca nie odpowiada za szkody pośrednie, utracone korzyści ani utracone dane, z wyjątkiem szkód wyrządzonych umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa.
-
8.4.
Usługodawca nie odpowiada za problemy wynikające ze zmian na serwerze dokonanych przez Klienta lub osoby trzecie ani z tego, że Klient nie zapewnił dostępu lub nie uzgodnił niezbędnych prac.
-
9. Ceny i płatności
-
9.1.
Usługa opłacana jest z góry za wybrany okres (1, 3, 6 lub 12 mies.). Ceny podawane są netto; VAT doliczany jest zgodnie z obowiązującymi przepisami.
-
9.2.
Rabaty automatyczne (za serwer Redfox Cloud i za dodatkowy serwer), rabat za dłuższy okres i kody rabatowe sumują się, ale łączny rabat nie może przekroczyć 25 % ceny planu.
-
9.3.
Miesięczna cena z rabatami automatycznymi jest ustalana przy zamówieniu i nie zmienia się przy przedłużeniu. Rabat za dłuższy okres i kody rabatowe dotyczą tylko pierwszego zamówienia.
-
10. Okres obowiązywania i rozwiązanie
-
10.1.
Usługa świadczona jest przez opłacony okres i przedłużana po opłaceniu przez Klienta kolejnego okresu.
-
10.2.
Jeśli Usługa nie zostanie przedłużona, po zakończeniu okresu wstrzymujemy opiekę i usuwamy nasz dostęp do serwera.
-
10.3.
Usługodawca może zawiesić Usługę, jeśli Klient narusza niniejsze warunki, używa serwera niezgodnie z prawem lub nie zapewnia dostępu niezbędnego do świadczenia Usługi.
-
10.4.
Za opłacony, lecz niewykorzystany okres pieniądze nie są zwracane, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem.
-
11. Zmiana warunków
-
11.1.
Usługodawca może zmieniać niniejsze warunki. O istotnych zmianach informujemy Klienta z wyprzedzeniem e-mailem; obowiązują one od kolejnego przedłużenia Usługi.
Zaktualizowano 2026-11-06